Spyro Reignited Trilogy – Patch 1.03 brings missing subtitles to the game

avatar icon
By
Trooper_D5X
Trooper_D5X was a long-time editor at PlayFront, specializing in gaming news, reviews, and hardware analysis. He authored over 30.000 articles providing in-depth coverage of current topics related to PlayStation...
2 MinRead

Patch 1.03 for the 'Spyro Reignited Trilogy' is now ready for release on PS4, integrating the subtitles requested by fans.

The lack of subtitles in cutscenes was a major point of contention for fans at release, as they were present in the original version. This is particularly problematic for hearing-impaired players who rely on them. Publisher Activision immediately promised to add them later, and this has now been done with today's patch.

In addition to subtitles, there are also more options for motion blur, as well as various bug fixes that you can in the official Chnagelog recorded:

SUBTITLES

  • Added subtitles in all languages ​​(across all three games) for previously unsupported cinematics, including:
    • Character headers to identify active speakers
    • Succinct line splits for readability
    • Colored text for improved character associations in most languages
  • Subtitle on/off toggle added under the Options menu

MOTION BLUR

  • Added an option to toggle motion blur on/off under the Options → Camera menu

BUG FIXES

  • Fixed progression and completion bugs affecting Wizard Peak, Hurricos, Fracture Fills, Lost Fleet, Fireworks Factory, and Charmed Ridge
  • Fixed camera bugs in Sgt. Byrd's Base and Dino Mines
  • Stability improvement fix in Spider Town
  • Additional misc. bug fixes and improvements affecting Glimmer and Ripto's Arena

[amazon box="B07BZ8SZ51"]

GTA Pre-Order Release
Share This Article

Community Talk

Subscribe
Notify me
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted

The Trends

PS5 / PS5 Pro – New firmware beta unlocks PSSR 2 improvement

The new PS5 beta update brings automatic activation for the PS5 Pro…

Ghost Recon Wildlands: Free 4K/60 fps upgrade and final story mission available

Ghost Recon Wildlands receives a free upgrade after 9 years: 4K/60FPS for PS5,…

GTA 6: Pre-orders are underway, but preview reports are completely missing.

GTA 6 will be released in November 2026, and pre-orders are open. However, there are no hands-on reviews at all.