Die japanische Version von ‚Dead or Alive Xtreme 3‘ für PlayStation 4 und PS Vita enthält englische Untertitel, wie Publisher Koei Tecmo bestätigt.
Da weiterhin nicht wirklich klar ist, ob es der Titel auch offiziell in westliche Regionen schafft, dürfte dies ein kleiner Hoffnungsschimmer sein, zumindest über Umwege in den Genuss des Spiels oder dessen besondere Inhalte zu gelangen. Koei Tecmo äußerte zudem, dass falls Dead or Alive Xtreme 3 jemals für anderen Regionen lokalisiert werden sollte, dies vermutlich nur in zensierter Fassung geschieht. Die ultimative Version ist und bleibt daher die japanische Fassung.
Dead or Alive Xtreme 3 erscheint in Japan am 25. Februar 2016, eine Version für PlayStation VR folgt später.